ÚLTIMA HORA
Nvidia pierde más de 20% en bolsa en una semana y ahora la SEC indaga sus cuentas Acción de Gracias en EU: entre la necesidad y la solidaridad Un adelanto editorial de Brujas novohispanas. Las mujeres que desafiaron a la Inquisición Ataque del CJNG deja un comunero muerto y tres heridos en Santa María Ostula Un adelanto editorial de Brujas novohispanas. Las mujeres que desafiaron a la Inquisición El Dr. Simi lleva café y atención veterinaria a una misma esquina de Holbox Su forma de caminar, su voz y los mensajes con su familia, así identificaron al "Chapo Isidro":NYT; lo vigilaron con drones Acción de Gracias en EU: entre la necesidad y la solidaridad Detención de “El Chapo Isidro” desata ola de violencia en Sinaloa Cartelera cultural del 23 al 28 de noviembre; exposiciones, Noche de Museos y arranque de la FIL Guadalajara
6 min de lectura

Si por algo debemos dedicarle infinitos agradecimientos a la literatura, es por los escritores franceses. En concreto, los novelistas. ¿El motivo? Ninguno se libra de ser fascinantemente estrambótico. Uno repasa la lista y se va de espaldas. Victor Hugo, Zola, Verne, Stendhal, Maupassant, los Dumas, Balzac y, luego, más cerca, Proust. Delirantes en estado puro. Esos son, digamos, los de blanco y negro. Súmele: Céline, Yourcenar, Malraux. Como en la botica de la exaltación, hay de todo. Lo mejor: cubren el espectro ideológico completo. Bernanos o Camus. Mauriac o Perec. Como chivos en cristalería. Carrére, Modiano, Le Clézio o Darrieussecq (Marranadas es una delicia).

Esta gente pone a temblar. Pero ahora que uno anda siempre sobre hielo delgado, ¿cómo harán? A cada paso, un crujir. Nada nuevo, claro. Le pasó a Flaubert, que acabó en el banquillo por Madame Bovary. Félix Cordoën, procurador imperial de Napoleón III, inició el procedimiento de oficio. Aunque fue absuelto, el veredicto del tribunal llevaba moraleja. «La misión de la literatura debe ser adornar y recrear el espíritu, elevando la inteligencia y purificando las costumbres», sentenció. «Hay límites que la literatura, incluso la más ligera, no debe sobrepasar».

¿Cuáles son los límites de la literatura? Luego de publicada, Carrére volvió a Una novela rusa (2007) y se sintió incómodo. Diez años después, en una entrevista con Confabulario, le contó a Leonardo Tarifeño que no había sido generoso con su mamá ni su expareja. «Bueno, no diría que estoy arrepentido; no he tenido que arrepentirme porque, afortunadamente, no ocurrió nada terrible. En aquel momento estaba trabajando en el libro y sentí, digamos, la necesidad interior de escribir lo que escribí. Pero insisto en que ahora no volvería a hacer algo así».

En otra época –anterior a la nuestra–, los motivos del novelista se mantenían en secreto. Los traumas, frustraciones y la vida íntima del artista no eran relevantes para el lector; sólo importaba la obra. Hoy, pasa distinto. Ansiosos como estamos de realidad, buscamos en la biografía del escritor un referente de su novela. Me da la impresión de que la ficción nos repugna cada vez más. Para que guste, una película debe estar basada en hechos reales. La literatura va dejando de serlo para convertirse en otra cosa.

Michel Houellebecq fue imputado recientemente por lo que dijo en la larga entrevista que publicó Front Populaire en noviembre de 2022. Michel Onfray –fundador de la revista– aparece en la portada con el entrevistado en una ilustración monocromática bajo el titular ¿El fin de Occidente? En la entrevista, Houellebecq presagia una Europa controlada por el Islam, donde los rebeldes occidentales cometerán atentados en mezquitas; «Bataclán al revés», dice. «Con la diferencia de que los musulmanes no se contentarán con poner veladoras y flores». La entrevista, disponible en línea, fue mutilada como parte del proceso jurídico y no aparecen las tres declaraciones que condujeron a que la Unión de Mezquitas de Francia denunciara a Houellebecq, a Onfray y a la revista por incitación a la discriminación, al odio y a la violencia.

La alusión al Bataclán tiene su historia. El 13 de noviembre de 2015, en esa sala de conciertos, un puñado de terroristas vinculados a ISIS ametrallaron a los asistentes congregados ahí para escuchar a la banda norteamericana Eagels of Death Metal. Aquello fue parte de una operación terrorista en todo París –se asesinaron a 130 personas– motivada por el laicismo, libertades civiles y modelo de sociedad de Francia, según el comunicado de ISIS con el que reivindicaba los atentados. Además, era una venganza por las sistemáticas publicaciones de Charlie Hebdo, ofensivas contra Mahoma y el Islam. Meses antes, el 7 de enero, dos hermanos pertenecientes al grupo terrorista AQAP entraron a la redacción de la revista y asesinaron a 12 personas, entre ellas, Stéphane Charbonnier, director de la revista. Ese día, llegó a las librerías francesas Sumisión, en la que Houellebecq plantea la posibilidad de que un partido árabe llegue a la presidencia de Francia. La promoción de la novela se canceló y el gobierno francés le asignó una escolta de seguridad que lo acompaña desde entonces.

Además de imponerle límites a la literatura, parece que ahora también debe restringirse lo que uno piensa. Los mismos adalides de la decencia que velan por la corrección moral de la literatura, exigen al escritor una pureza de pensamiento. Se sabe que los comisarios de la moral son empeñosos. Porfían sin descanso hasta destruir aquello que les ofende y repugna. Ocurrió con el tabaco. Ocurrió con los toros. Ocurrirá con otras cosas. Y siempre ha ocurrido con la literatura. Platón quería expulsar a los poetas de su república porque proponían modelos de vida livianos y promiscuos.

La policía moral pretende que la literatura valga por motivos distintos a sí misma. Por estos días, circuló en internet el video de una mujer quejándose de que «a niños de 16-17 años» (sic) se les da a leer Pedro Páramo en la preparatoria. Luego, en otro video, como excusándose, la misma mujer recomendó 20 libros acordes para jóvenes. A cada título sigue un motivo: «Una habitación propia, de Virginia Woolf, para reflexionar sobre la desigualdad de género […] El lector, de Bernhard Schlink, para aprender sobre la posguerra. Hamnet, de Maggie O’Farrell, para adentrarse al mundo de Shakespeare» y así. En ningún caso, la vivencia estética es motivo suficiente para leer. Leer no basta. Se lee por otro motivo, menos para leer.

En un ensayo de 1997, Houellebecq escribió: «La propensión al desmoronamiento que muestra la creatividad en las artes no es sino otra cara de la imposibilidad, tan contemporánea, de la conversación. Es como si, en la conversación corriente, la expresión directa de un sentimiento, de una emoción o de una idea se hubiera vuelto imposible». La palabra es lo que nos permite conversar. La conversación es mejor que la violencia. Conversar es humano. La literatura es una especie de conversación empapada de belleza. El autor expresa un sentimiento –como apunta Houellebecq–. Críticos y lectores sopesan, disfrutan o no. Viven una experiencia estética. A pesar de sus diferencias, autor y lector están unidos por la palabra. Ella permite que se identifiquen en medio de la diversidad de habitantes de la república de las letras.

Creo que los comisarios de la moral no toleran la pluralidad y por eso piden a sus patrulleros que establezcan, al costo que sea, un pensamiento único, una estética única. Un solo modo de vivir y de sentir. Sus intentos para lograrlo suelen terminar en desgracia. Como afirma el protagonista de Plataforma –otra novela de Houellebecq–, «cuando ya no hay ninguna posibilidad de identificación con el otro, la única modalidad que queda es el sufrimiento… y la crueldad».


Contenido sindicado vía RSS de El Universal Cultura. Nota original: https://www.eluniversal.com.mx/cultura/confabulario/sufrimiento-y-crueldad/

Publicidad
Nota sindicada de El Universal Cultura · Leer la nota original ↗
Escrito por
El Universal Cultura
Fuente externa · Sindicación RSS · Carta de México

Contenido sindicado vía RSS desde El Universal Cultura. Los derechos pertenecen a su editor original.